译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
于(yu)是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
233、蔽:掩盖。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
直:挺立的样子。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(70)皁:同“槽”。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
③碧苔:碧绿色的苔草。